|
|
9.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
|
nén valide
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
accelerator label
|
|
|
|
|
etikete do-rascourti
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:99
|
|
|
11.
|
|
|
alert
|
|
|
|
|
abranle
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:100
|
|
|
12.
|
|
|
animation
|
|
|
|
|
animåcion
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:101
|
|
|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
|
fletche
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
|
calindrî
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
|
boesse a clitchî
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
|
elemint d'[nbsp]menu avou boesse a clitchî
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
|
18.
|
|
|
color chooser
|
|
|
|
|
tchoezixheu di coleurs
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:107
|
