|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
tablèu de bòrd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
panèl
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|
|
48.
|
|
|
password text
|
|
|
|
camp de senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:138
|
|
49.
|
|
|
popup menu
|
|
|
|
menú contextual
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:139
|
|
50.
|
|
|
progress bar
|
|
|
|
barra de progression
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:140
|
|
51.
|
|
|
push button
|
|
|
|
boton
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:141
|
|
52.
|
|
|
radio button
|
|
|
|
boton ràdio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:142
|
|
53.
|
|
|
radio menu item
|
|
|
|
element de menú amb boton ràdio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:143
|
|
54.
|
|
|
root pane
|
|
|
|
panèl raiç
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:144
|
|
55.
|
|
|
row header
|
|
|
|
entèsta de linha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
encap de linha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:145
|
|
56.
|
|
|
scroll bar
|
|
|
|
barra de desfilament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:146
|