|
41.
|
|
|
menu
|
|
|
|
menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
menut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:131
|
|
42.
|
|
|
menu bar
|
|
|
|
barra de menús
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
barra de menuts
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:132
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
element de menú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
element de menut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
44.
|
|
|
option pane
|
|
|
|
panèl d'opcions
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:134
|
|
45.
|
|
|
page tab
|
|
|
|
onglet de pagina
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:135
|
|
46.
|
|
|
page tab list
|
|
|
|
lista d'onglets de pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:136
|
|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
tablèu de bòrd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
panèl
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|
|
48.
|
|
|
password text
|
|
|
|
camp de senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:138
|
|
49.
|
|
|
popup menu
|
|
|
|
menú contextual
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:139
|
|
50.
|
|
|
progress bar
|
|
|
|
barra de progression
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:140
|