Ubuntu
aspell package

Browsing Slovak translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aspell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
73 → 82 of 294 results First • • • Last
73.
time load time and suggest time in pipe mode
čas načítania a čas návrhu v režime rúry
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/config.cpp:1532
74.
This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.
Tiež to môže znamenať, že súbor "%s" nebolo možné otvoriť alebo neexistuje.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/convert.cpp:303 common/convert.cpp:497
75.
The Unicode code point U+%04X is unsupported.
Unicode code point U+%04X nie je podporovaný.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/convert.cpp:590 common/convert.cpp:702 common/convert.cpp:748
76.
Invalid UTF-8 sequence at position %ld.
Neplatná sekvencia UTF-8 na pozícii %ld.
Translated by helix84
Located in common/convert.cpp:887
77.
Operation Not Supported: %what:1
Nepodporovaná operácia: %what:1
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:27
78.
The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".
Metóda "%what:1" nie je implementovaná v "%where:2".
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:43
79.
%file:1:
%file:1:
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/errors.cpp:51
80.
The file "%file:1" can not be opened
Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:59
81.
The file "%file:1" can not be opened for reading.
Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na čítanie.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:67
82.
The file "%file:1" can not be opened for writing.
Súbor "%file:1" nebolo možné otvoriť na zápis.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in common/errors.cpp:75
73 → 82 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Patrik Mondok, helix84.