|
|
19.
|
|
|
path(s) aspell looks for filters
|
|
|
|
|
útvonalak, ahol az aspell szűrőket keres
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1395
|
|
|
20.
|
|
|
filter mode
|
|
|
|
|
szűrési mód
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1399
|
|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
további használandó szótárak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
személyes fájlok helye
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
23.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
n karakternél rövidebb szavak mellőzése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
24.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
ékezetek mellőzése a szavak ellenőrzésekor – JELENLEG MELLŐZVE
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
25.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
kis- és nagybetűk mellőzése a szavak ellenőrzésekor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
|
|
26.
|
|
|
ignore commands to store replacement pairs
|
|
|
|
|
parancsok mellőzése a helyettesítő párok tárolásához
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1414
|
|
|
27.
|
|
|
extra information for the word list
|
|
|
|
|
további információk a szólistához
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1416 common/config.cpp:1483
|
|
|
28.
|
|
|
keyboard definition to use for typo analysis
|
|
|
|
|
az elgépeléselemzéshez használandó billentyűzetmeghatározás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1418
|
