|
|
1.
|
|
|
a number between 0 and 1
|
|
|
|
|
číslo mezi 0 a 1
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/info.cpp:232
|
|
|
2.
|
|
|
in the form "<name> <value>"
|
|
|
|
|
ve tvaru „<název> <hodnota>“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/info.cpp:569
|
|
|
3.
|
|
|
string
|
|
|
|
|
řetězec
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
integer
|
|
|
|
|
celé číslo
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
boolean
|
|
|
|
|
pravdivostní hodnota
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
seznam
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
either "true" or "false"
|
|
|
TRANSLATORS: "true" and "false" are literal
* values and should not be translated.
|
|
|
|
|
buď „true“ nebo „false“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:988
|
|
|
8.
|
|
|
a positive integer
|
|
|
|
|
kladné celé číslo
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1007
|
|
|
9.
|
|
|
# default:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# výchozí:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1135
|
|
|
10.
|
|
|
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
#######################################################################
#
# Filtr: %s
# %s
#
# nastaven následovně:
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1198
|
