Ubuntu
aptitude package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
178 → 187 of 1499 results First • • • Last
178.
The following packages will be REMOVED:
Aquestes paquets seràn SUPRIMITS[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:377
179.
The following packages will be upgraded:
Los paquets seguents seràn meses a jorn[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378
180.
The following partially installed packages will be configured:
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:379
181.
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:434 src/ui.cc:1678
182.
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:443 src/ui.cc:1693
183.
WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!
Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:453 src/ui.cc:1706
184.
I am aware that this is a very bad idea
Soi assabentat qu'es una marrida marrida idèa
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:465
185.
To continue, type the phrase "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:471 src/ui.cc:1707
186.
WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!

Untrusted packages could compromise your system's security.
You should only proceed with the installation if you are certain that
this is what you want to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:521
187.
*** WARNING *** Ignoring these trust violations because
%s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:538
178 → 187 of 1499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).