|
|
117.
|
|
|
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid-version' command. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U kunt enkel een pakketversie aangeven met een 'install'-commando
|
|
Translated by
Luk Claes
|
|
Reviewed by
Frans Pop
|
| In upstream: |
|
U kunt enkel een pakketversie aangeven bij een opdracht 'installeren' of een opdracht 'verbied versie'.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:518
|
|
|
118.
|
|
|
You can only specify a package archive with an 'install' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U kunt enkel een pakketarchief aangeven bij een opdracht 'installeren'.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:527
|
|
|
119.
|
|
|
Couldn't find package " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon pakket " %s" niet vinden en meer dan 40
pakketten hebben " %s" in hun naam.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:559
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't find package " %s". However, the following
packages contain " %s" in their name:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon pakket " %s" niet vinden. Wel hebben de volgende
pakketten " %s" in hun naam:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:571
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't find any package whose name or description matched " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geen enkel pakket gevonden waarvan de naam of de beschrijving overeenkomen met " %s"
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:664
|
|
|
122.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geen enkel pakket gevonden dat overeenkomt met " %s" en meer dan 40
pakketten hebben " %s" in hun beschrijving.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:586
|
|
|
123.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s". However, the following
packages contain " %s" in their description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geen enkel pakket gevonden dat overeenkomt met " %s". Wel hebben de
volgende pakketten " %s" in hun beschrijving:
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:600
|
|
|
124.
|
|
|
Bad action character ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Slecht actieteken ' %c'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:815
|
|
|
125.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
Haal:
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:135
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:138
|
|
|
126.
|
|
|
Err
|
|
|
TRANSLATORS: this stands for "error" and should be the
same width as the translation of "Ign".
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:145
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:192
|
