|
|
1489.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
पर्याय
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2981
|
|
|
1490.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
दृष्ये
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2982
|
|
|
1491.
|
|
|
%ls: Menu %ls: Help %ls: Quit %ls: Update %ls: Download/Install/Remove Pkgs
|
|
|
|
|
%ls: मेनु %ls: मदत %ls: बाहेर %ls: पुढील आवृत्तीत %ls: डाउनलोड / संस्थापन / काढुन टाकणे पॅकेजेस
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2823
|
|
|
1492.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
|
हो की कळं
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3418
|
|
|
1493.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
|
नाही की
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:3419
|
|
|
1494.
|
|
|
%s changes
|
|
|
|
|
%s बदलं
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:277
|
|
|
1495.
|
|
|
View the list of changes made to this Debian package.
|
|
|
|
|
ह्या डेबियन पॅकेज मध्ये केलेल्या बदलांची यादी दाखवा.
|
|
Translated by
priti
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:278
|
|
|
1496.
|
|
|
Preparing to download the changelog of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:347
|
|
|
1497.
|
|
|
Failed to download the changelog of %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:375
|
|
|
1498.
|
|
|
Downloading the changelog of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/view_changelog.cc:386
|
