Ubuntu
aptitude package

Browsing Marathi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
139.
Freed %sB of disk space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
डिस्कवरील जागेपैकी %sBमोकळी केली
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
डिस्कवरील जागेपैकी %Sbमोकळी केली
Suggested by priti
Located in src/cmdline/cmdline_clean.cc:167
610.
Failure closing directory "%s"
"%s" संचयिका बंद करता येत नाही.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
"%S" संचयिका बंद करता येत नाही.
Suggested by priti
Located in src/generic/util/util.cc:437
611.
Unable to remove directory "%s"
"%s" संचयिका काढून टाकण्यास असमर्थ
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
"%S" संचयिका काढून टाकण्यास असमर्थ
Suggested by priti
Located in src/generic/util/util.cc:443
1285.
Install %F [%s (%s)]
%F[%s (%s)] संस्थापित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
%F[%s (%s (%s)] संस्थापित करा
Suggested by priti
Located in src/solution_item.cc:105
1357.
Ran out of time while trying to resolve dependencies (press "%s" to try harder)
अवलंबित्वांना संपवण्याचा प्रयत्न वेळेपेक्षा जास्त काळ लागला ( "%s") प्रयत्न करण्यासाठी दाबा)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
अवलंबित्वांना संपवण्याचा प्रयत्न वेळेपेक्षा जास्त काळ लागला ( "%S" प्रयत्न करण्यासाठी दाबा)
Suggested by priti
Located in src/ui.cc:1574
1373.
Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk space.
कालबाह्य डाऊनलोड पॅकेज फाईल्स काढून टाकल्या %s B डिस्क जागा रिकामी झाली.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
कालबाह्य डाऊनलोड पॅकेज फाईल्स काढून टाकल्या %SB डिस्क जागा रिकामी झाली.
Suggested by priti
Located in src/ui.cc:2008
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi, priti.