|
99.
|
|
|
%d downgrade
|
|
|
%d downgrades
|
|
|
|
%d nizmkirin
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
%d nizmkirin
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/broken_indicator.cc:423
|
|
100.
|
|
|
Suggest %F
|
|
|
TRANSLATORS: %F is replaced with a comma separated list such as
"n1 installs, n2 removals", ...
|
|
|
|
Pêşniyar dike %F
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
%F pêşniyar dike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/broken_indicator.cc:433
|
|
101.
|
|
|
Unable to find the source package for " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:54
|
|
102.
|
|
|
Unable to satisfy the build-depends: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:211
|
|
103.
|
|
|
Note: " %s ", providing the virtual package
" %s ", is already installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:248
|
|
104.
|
|
|
Note: " %s ", providing the virtual package
" %s ", is already going to be installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:256
|
|
105.
|
|
|
" %s " exists in the package database, but it is not a
real package and no package provides it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:279
|
|
106.
|
|
|
" %s " is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:299
|
|
107.
|
|
|
You must choose one to install.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ji bo sazkirinê divê tu yekê hilbijêrî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:302
|
|
108.
|
|
|
Note: selecting " %s " instead of the
virtual package " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:298
|