|
|
120.
|
|
|
Couldn't find package " %s". However, the following 
packages contain " %s" in their name:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem találtam " %s" nevű csomagot, de az alábbi
csomagok neve tartalmazza ezt: " %s":
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:571
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't find any package whose name or description matched " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem találtam ehhez illeszkedő nevű vagy leírású csomagot: " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:664
|
|
|
122.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem találtam olyan csomagot, amire illeszkedne a(z) " %s"
és több, mint 40 csomag tartalmaz " %s" sztringet a nevében.
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Hegedus
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:586
|
|
|
123.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s". However, the following
packages contain " %s" in their description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem találtam olyan csomagot, amire illeszkedne a(z) " %s",
de a következő csomagok leírása tartalmazz " %s" sztringet:
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Hegedus
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:600
|
|
|
124.
|
|
|
Bad action character ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rossz műveleti karakter: ' %c'
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Hegedus
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:815
|
|
|
125.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
Letöltés:
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Leszedés:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:135
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:138
|
|
|
126.
|
|
|
Err
|
|
|
TRANSLATORS: this stands for "error" and should be the
same width as the translation of "Ign".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:145
src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:192
|
|
|
127.
|
|
|
Changelog download failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:176
|
|
|
128.
|
|
|
Changelog of %s
|
|
|
|
|
%s változásnaplója
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:197 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:463
src/generic/apt/pkg_changelog.cc:637 src/view_changelog.cc:276
|
|
|
129.
|
|
|
Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?
|
|
|
|
|
Nem tudom futtatni a sensible-pager-t. Ez egy működő Debian rendszer?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:295
|
