|
|
18.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
नवीन स्त्रोतातून सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी, आपण प्रमाणित करणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
19.
|
|
|
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
|
|
|
|
|
खरेदी करण्याजोग्या सॉफ्टवेअरचे एक नवीन भांडार जोडा आणि त्यातून पाकिटे प्रतिष्ठापीत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
|
|
|
20.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
खरेदी केलेले सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी, आपल्याला प्रमाणीकृत करणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
21.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
पाकिटे अद्ययावत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
22.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
अद्ययावत सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी, आपल्याला प्रमाणीकृत करणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
दुसऱ्या वापरकर्त्याचे काम रद्द करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
अन्य कोणाच्या सॉफ्टवेअर बदल रद्द करण्यासाठी, आपण प्रमाणित करणे आवश्यक.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर डाऊनलोडससाठी प्रॉक्सी द्या
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर डाऊनलोड्ससाठी प्रॉक्सी वापरायसाठी अधिप्रमाण करावे लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
त्रुटी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
