|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
तुम्हाला हा बदल करायची परवानगी नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
रांगेत आहे
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
अवलंबनचे निवारण करत आहे
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
पुढील नवीन पाकिट प्रस्थापित केले जाईल (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
पुढील नवीन पाकिटे प्रस्थापित केली जातील (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
खालील पाकिट अद्ययावत केले जाईल (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
खालील पाकिटे अद्ययावत केली जातील (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
पुढील पाकीट काढून टाकले जाईल (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
पुढील पाकिटे काढून टाकली जातील (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
खालील पाकीट अवनत केले जाईल (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
खालील पाकीटे अवनत केली जातील (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
पुढील पाकीट पुनःप्रस्थापित केले जाईल (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
पुढील पाकिटे पुनःप्रस्थापित केली जातील (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
खालील पाकीट मागे ठेवण्यात आले आहे (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
खालील पाकीटे मागे ठेवण्यात आलेली आहेत (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
%sB अर्काइव्ह जरुरी आहेत
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
