|
138.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
Sie versuchen ein Paket zu entfernen, das einen grundlegenden Teil Ihres Systems darstellt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Sie versuchen ein Paket zu entfernen, das einen essenziellen Teil Ihres Systems darstellt.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
139.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
140.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
Das Installieren oder Entfernen eines Software-Pakets ist gescheitert.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
141.
|
|
|
The requested feature is not supported.
|
|
|
|
Die angefordertete Funktion wird nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:434
|
|
142.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
|
|
Anscheinend gibt es einen Programmfehler in aptdaemon, der Anwendung, die Ihnen das Installieren/Entfernen von Anwendungen und das Ausführen weiterer Paketverwaltungsaufgaben ermöglicht.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:435
|
|
143.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
Dieser Fehler könnte durch weitere erforderliche Software-Pakete, die jedoch fehlen oder nicht installiert werden können, verursacht worden sein. Außerdem könnte es einen Konflikt zwischen Paketen geben, die nicht zur selben Zeit installiert sein dürfen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
144.
|
|
|
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
|
|
Dieser Vorgang erfordert die Installation von Paketen aus nicht signierten Quellen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:445
|
|
145.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
Die Installation könnte aufgrund eines Fehlers im betreffenden Software-Paket gescheitert sein oder weil sie nicht ordnungsgemäß abgebrochen wurde. Dieser Zustand muss behoben werden, bevor weitere Software installiert oder entfernt werden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
146.
|
|
|
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
|
|
Bitte Datei auf den lokalen Rechner kopieren und Zugriffsrechte überprüfen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:453
|
|
147.
|
|
|
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
|
|
|
|
Die Installation eines Paketes, das gegen die Qualitätsstandards verstößt, ist nicht erlaubt. Das könnte zu ernsthaften Problemen im System führen. Bitte kontaktieren Sie den Herausgeber der Paketdatei und melden Sie diesem die folgenden Angaben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Die Installation eines Pakets, das gegen die Qualitätsstandards verstößt, ist nicht erlaubt. Dies könnte zu ernsthaften Problemen im System führen. Bitte kontaktieren Sie den Herausgeber der Paketdatei und melden Sie diesem die folgenden Angaben.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:456
|