|
|
28.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
|
|
|
|
|
%(cur)sB von %(total)sB heruntergeladen mit %(rate)sB/s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:249
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
|
|
|
|
|
%(cur)sB von %(total)sB heruntergeladen
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:255
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
FEHLER:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Wird in Warteschlange gestellt
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
Abhängigkeiten werden aufgelöst
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Das folgende NEUE Paket wird installiert (%(count)s):
|
|
Translated by
GodNobody
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert (%(count)s):
|
|
Translated by
GodNobody
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Das folgende Paket wird aktualisiert (%(count)s):
|
|
Translated by
Dominik Vogelgesang
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Die folgenden Pakete werden aktualisiert (%(count)s):
|
|
Translated by
Dominik Vogelgesang
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Das folgende Paket wird ENTFERNT (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Die folgenden Pakete werden ENTFERNT (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Das folgende Paket wird DURCH EINE ÄLTERE VERSION ERSETZT (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Die folgenden Pakete werden DURCH EINE ÄLTERE VERSION ERSETZT (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
