Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 2009-03-29 |
No hi ha espai per al «Dynamic MMap». Incrementeu la mida d'APT::Cache-Limit. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 92. |
%lid %lih %limin %lis
|
|
| 2009-03-29 |
%lid %lih %limin %lis
|
|
| 93. |
%lih %limin %lis
|
|
| 2009-03-29 |
%lih %limin %lis
|
|
| 94. |
%limin %lis
|
|
| 2009-03-29 |
%limin %lis
|
|
| 95. |
%lis
|
|
| 2009-03-29 |
%lis
|
|
| 161. |
Enhances
|
|
| 2010-03-31 |
Millora
|
|
| 170. |
Reading state information
|
|
| 2008-05-01 |
S'està llegint la informació d'estat
|
|
| 238. |
GPG error: %s: %s
|
|
| 2009-03-29 |
Error del GPG: %s: %s
|
|
| 243. |
Unable to parse Release file %s
|
|
| 2009-03-29 |
No es pot analitzar el fitxer Release %s
|
|
| 244. |
No sections in Release file %s
|
|
| 2009-03-29 |
No hi ha seccions al fitxer Release %s
|
|
| 245. |
No Hash entry in Release file %s
|
|
| 2009-03-29 |
No hi ha una entrada Hash al fitxer Release %s
|
|
| 294. |
Completely removing %s
|
|
| 2010-08-23 |
S'està suprimint completament el paquet %s
|
|
| 308. |
Running dpkg
|
|
| 2010-02-19 |
S'està executant el dpkg
|
|
| 2010-02-19 |
Running dpkg
|
|
| 311. |
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
| 2009-03-29 |
problemes de dependències - es deixarà sense configurar
|
|
| 317. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2009-03-29 |
No s'ha pogut blocar el directori d'administració (%s). Hi ha algun altre procés que l'estigui utilitzant?
|
|
| 318. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2009-03-29 |
No es pot blocar el directori d'administració (%s). Sou l'usuari primari?
|
|
| 320. |
Not locked
|
|
| 2009-03-29 |
No blocat
|
|
| 321. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2009-03-29 |
No s'ha trobat el fitxer de rèplica «%s»
|
|
