Browsing Vietnamese translation

34 of 259 results
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cách dùng: apt-cache [tùy_chọn...] lệnh
apt-cache [tùy_chọn...] showpkg gói1 [gói2 ...]
apt-cache [tùy_chọn...] showsrc gói1 [gói2 ...]
(cache: bộ nhớ tạm
showpkg: hiển thị gói nhị phân
showsrc: hiển thị gói nguồn)

apt-cache là một công cụ ở mức thấp dùng để truy vấn
thông tin từ các tập tin bộ nhớ tạm nhị phân của APT.

Lệnh:
gencaches - Xây dựng (tạo ra) bộ nhớ tạm cho cả gói lẫn nguồn
showpkg - Hiện thông tin chung về một gói riêng lẻ
showsrc - Hiện các bản ghi cho gói nguồn
stats - Hiện phần thống kê cơ bản
dump - Hiện toàn bộ tập tin dạng ngắn (đổ)
dumpavail - In ra một tập tin sẵn dùng ra thiết bị xuất chuẩn
unmet - Hiện các gói chưa thỏa mãn quan hệ phụ thuộc
search - Tìm kiếm danh sách các gói dựa trên biểu thức chính quy
show - Hiển thị bản ghi có thể đọc cho những gói đó
depends - Hiện thông tin quan hệ phụ thuộc dạng thô cho gói
rdepends - Hiện thông tin những gói phụ thuộc vào gói này
pkgnames - Liệt kê danh sách mọi gói trên hệ thống
dotty - Tạo ra đồ thị gói cho GraphViz (nhiều chấm)
xvcg - Tạo ra đồ thị gói cho xvcg
policy - Hiển thị các cài đặt về chính sách

Tùy chọn:
-h Hiển thị trợ giúp này.
-p=? Bộ nhớ tạm gói.
-s=? Bộ nhớ tạm nguồn.
-q Không hiển thị diễn tiến công việc.
-i Chỉ hiển thị những phụ thuộc quan trọng cho lệnh unmet.
-c=? Đọc tập tin cấu hình này
-o=? Đặt một tùy chọn cấu hình tùy ý, v.d. -o dir::cache=/tmp
Để tìm thông tin thêm, xem hai trang hướng dẫn
apt-cache(8) và apt.conf(5).
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in cmdline/apt-cache.cc:1682
34 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.