Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
48 → 57 of 259 results First • • • Last
48.
Error writing header to contents file
İçindekiler dosyasına başlık yazmada hata
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
49.
Error processing contents %s
%s içeriğini işlemede hata
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
50.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kullanım: apt-ftparchive [seçenekler] komut
Komutlar: packages ikilikonumu [geçersizkılmadosyası [konumöneki]]
sources kaynakkonumu [geçersizkılmadosyası [konumöneki]]
contents konum
release konum
generate yapılandırma [gruplar]
clean yapılandırma

apt-ftparchive Debian arşivleri için indeks dosyaları üretir.
dpkg-scanpackages ve dpkg-scansources için tamamen otomatikten
işlevsel yedeklere kadar birçok üretim çeşidini destekler.

apt-ftparchive, .deb dizinlerinden 'Package' dosyaları üretir. 'Package'
dosyası, her paketin MD5 doğrulama ve dosya büyüklüğü gibi denetim
alanlarının bilgilerini içerir. Öncelik (Priority) ve bölüm (Section)
değerlerini istenen başka değerlerle değiştirebilmek için bir geçersiz
kılma dosyası kullanılabilir.

Benzer şekilde, apt-ftparchive, .dscs dosyalarından 'Sources' dosyaları
üretir. '--source-override' seçeneği bir src geçersiz kılma dosyası
belirtmek için kullanılabilir.

'packages' ve 'sources' komutları dizin ağacının kökünde çalıştırıl-
malıdır. BinaryPath özyineli aramanın temeline işaret etmeli ve
geçersiz kılma dosyası geçersiz kılma bayraklarını içermelidir.
Pathprefix mevcutsa dosya adı alanlarının sonuna eklenir. Debian
arşivinden örnek kullanım şu şekildedir:

apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Seçenekler:
-h Bu yardım metni
--md5 MD5 üretimini denetle
-s=? Kaynak geçersiz kılma dosyası
-q Sessiz
-d=? Seçimlik önbellek veritabanını seç
--no-delink Bağ kurulmamış hata ayıklama kipini etkinleştir
--contents İçerik dosyası üretimini denetle
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyası kullan
-o=? Yapılandırma seçeneği ayarla
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
51.
No selections matched
Hiçbir seçim eşleşmedi
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
52.
Some files are missing in the package file group `%s'
'%s' paket dosyası grubunda bazı dosyalar eksik
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
53.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
Veritabanı bozuk, dosya adı %s.old olarak değiştirildi
Translated and reviewed by tekrei
Located in ftparchive/cachedb.cc:43
54.
DB is old, attempting to upgrade %s
Veritabanı eski, %s yükseltilmeye çalışılıyor
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in ftparchive/cachedb.cc:61
55.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
Veritabanı biçimi geçersiz. Eğer apt'ın eski bir sürümünden yükseltme yaptıysanız, lütfen veritabanını silin ve yeniden oluşturun.
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
56.
Unable to open DB file %s: %s
Veritabanı dosyası %s açılamadı: %s
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/cachedb.cc:77
57.
Failed to stat %s
%s durum bilgisi alınamadı
Translated by Mert Dirik
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
48 → 57 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, Cihan Ersoy, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Emre UGUR, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Savas Sen, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, ubuntuki, yilomka, Özgür KIRCALI.