|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: apt-sortpkgs [flaggor] fil1 [fil2 …]
apt-sortpkgs är ett enkelt verktyg för att sortera paketfiler. Flaggan
-s anges för att ange filens typ.
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-s Använd källkodsfilssortering.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Felaktig standardinställning!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Tryck på Enter för att fortsätta.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Vill du ta bort eventuellt tidigare hämtade .deb-filer?
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
255.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Det uppstod fel vid uppackning. Paketen som blev installerade kommer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
at only 80 characters per line, if possible.
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
256.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
att konfigureras. Detta kan resultera i dubbletta fel eller fel orsakade
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
257.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
av saknade beroenden. Detta är okej, endast felen ovanför detta
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
258.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
meddelande är viktiga. Försök korrigera dem och kör [I]nstallera igen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
meddelandet är viktiga. Försök korrigera dem och kör [I]nstallera igen
|
|
|
Suggested by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
259.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
Sammanfogar tillgänglig information
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
