Ubuntu
apt package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 259 results First • • • Last
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Укупно урачунатог простора:
Translated and reviewed by turncoat
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
19.
Package file %s is out of sync.
Датотека пакета „%s“ није усаглашена.
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
20.
No packages found
Нема пронађених пакета
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
21.
You must give at least one search pattern
Морате да наведете барем један образац претраге
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Ова наредба је застарела. Користите „apt-mark showauto“ уместо ње.
Translated by Мирослав Николић
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
23.
Unable to locate package %s
Не могу да пронађем пакет „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc:464
24.
Package files:
Датотеке пакета:
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc:490
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Остава није усаглашена, не могу унакрсно повезати датотеку пакета
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
26.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Прибодени пакети:
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc:513
27.
(not found)
(не постоји)
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-show.cc
18 → 27 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Prvulović, Savvas Radevic, turncoat, Марко М. Костић, Мирослав Николић.