Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
160 → 169 of 259 results First • • • Last
160.
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:356 apt-private/private-install.cc:366
161.
Yes, do as I say!
 
TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be
careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
Taip, daryk kaip liepiu!
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:285
162.
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
?]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bandote atlikti tikėtinai pavojingą veiksmą.
Jei norite tęsti, įveskite frazę „%s“
?]
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:288
163.
Abort.
Nutraukti.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-install.cc:373
164.
Do you want to continue [Y/n]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ar norite tęsti [T/n]?
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-get.cc:928
165.
Failed to fetch %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko parsiųsti %s %s
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-download.cc
166.
Some files failed to download
Nepavyko parsiųsti kai kurių failų
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:399
167.
Download complete and in download only mode
Pavyko parsiųsti tik parsiuntimo režime
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-install.cc:400 apt-private/private-source.cc:492
168.
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Nepavyko parsiųsti kai kurių archyvų, pabandykite paleisti „apt-get update“ arba pabandykite su parametru --fix-missing?
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:206 apt-private/private-install.cc:405
169.
--fix-missing and media swapping is not currently supported
--fix-missing bei laikmenų apkeitimas nepalaikomas
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-install.cc:408
160 → 169 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.