Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

Using as a guide

249.

English:

Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]

apt-mark is a simple command line interface for marking packages

as manual or automatical installed. It can also list marks.

Commands:

auto - Mark the given packages as automatically installed

manual - Mark the given packages as manually installed

Options:

-h This help text.

-q Loggable output - no progress indicator

-qq No output except for errors

-s No-act. Just prints what would be done.

-f read/write auto/manual marking in the given file

-c=? Read this configuration file

-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp

See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Korean:

사용법: apt-mark [옵션] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]

apt-mark는 패키지에 직접 또는 자동으로 표시를 하는 간단한 명령입니다

또한 표시한 패키지 목록을 만들 수 있습니다.

Commands:

auto - Mark the given packages as automatically installed

manual - Mark the given packages as manually installed

Options:

-h 이 도움말.

-q 기록할 수 있는 출력 - 작업 알리미 없음

-qq 오류 이외에는 출력하지 않음

-s 동작 없음. 일어난 것만을 출력함.

-f 주어진 파일을 읽기/쓰기 자동/직접 설치로 표시합니다.

-c=? 지정한 설정 파일 읽기

-o=? 임의의 옵션을 설정합니다, 예를 들어 -o dir::cache=/tmp

더 많은 정보는 apt-mark(8) and apt.conf(5) 메뉴얼 페이지를 확인하십시오.

Translated by Kim Boram on 2012-03-10

Located in cmdline/apt-mark.cc:268

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.