|
|
88.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
fork에 실패했습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
| In upstream: |
|
fork하는데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
압축 하위 프로세스
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
내부 오류, %s 만드는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
하위 프로세스/파일 입출력에 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
하위 프로세스/파일에 입출력하는데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
MD5 계산 중 읽기 실패
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
MD5를 계산하는 동안 읽는데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
93.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
%s의 링크를 해제하는데 문제가 있습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
95.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
96.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
|
97.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
정규식 컴파일 오류 - %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
