Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
67 → 76 of 259 results First • • • Last
67.
Failed to open %s
%s 파일을 여는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/writer.cc:201
68.
DeLink %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
링크 %s [%s] 없애기
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
FIXME: ??
Located in ftparchive/writer.cc:260
69.
Failed to readlink %s
%s에 readlink 실패
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
%s 파일에 readlink하는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:268
70.
Failed to unlink %s
%s 파일을 지우는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/writer.cc:272
71.
*** Failed to link %s to %s
*** %s 파일을 %s에 링크하는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:279
72.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DeLink 한계값 %s바이트에 도달했습니다.
Translated by Sunjae Park
Reviewed by Inseok Lee
Located in ftparchive/writer.cc:289
73.
Archive had no package field
아카이브에 패키지 필드가 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in ftparchive/writer.cc:392
74.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s에 override 항목이 없습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
%s에는 override 항목이 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
75.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 관리자가 %s입니다 (%s 아님)
Translated by Sunjae Park
Reviewed by Bundo
Located in ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
76.
%s has no source override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s에는 source override 항목이 없습니다
Translated by Sunjae Park
Reviewed by Bundo
Located in ftparchive/writer.cc:697
67 → 76 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Kim Boram, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, sungyup.