|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: apt-sortpkgs [옵션] 파일1 [파일2 ...]
apt-sortpkgs는 패키지 파일을 정렬하는 간단한 도구입니다. -s 옵션은 무슨 파일인지
알아 내는 데 쓰입니다.
옵션:
-h 이 도움말
-s 소스 파일 정렬을 사용합니다
-c=? 이 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다, 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
사용법: apt-sortpkgs [옵션] 파일1 [파일2 ...]
apt-sortpkgs는 패키지 파일을 정렬하는 간단한 도구입니다. -s 옵션은 무슨 파일인지
알아 내는데 쓰입니다.
옵션:
-h 이 도움말
-s 소스 파일 정렬을 사용합니다
-c=? 이 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
기본 설정이 잘못되었습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
계속 하시려면 엔터를 누르십시오.
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
계속 하시려면 enter를 누르십시오.
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
이전에 다운로드 받았던 .deb 파일을 지우시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
255.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
압축을 푸는데 몇몇 오류가 발생했습니다. 설치된 패키지를
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
256.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
설정합니다. 오류때문에 의존성을 만족하지 못해 설정하는 과정에서
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
257.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
중복되어 나타날 수 있습니다. 이것은 괜찮으니 이 메세지 위에 나온
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
오류가 중복되어 나타날 수 있습니다. 하지만 상관없고, 이 메세지 위에 나온
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
258.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
오류가 중요합니다. 이 오류를 고친 다음에 다시 설치[I]를 시도하십시오
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
오류만 중요합니다. 이 오류를 고친 다음에 설치(I)를 다시 시도하십시오
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
259.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
이용할 수 있는 정보를 합칩니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이용 가능 패키지 정보를 합칩니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
