Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
57 → 66 of 259 results First • • • Last
57.
Failed to stat %s
%s의 정보를 읽는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
58.
Archive has no control record
저장소에 제어 기록이 없음
Translated by Kim Boram
In upstream:
아카이브에 컨트롤 기록이 없습니다
Suggested by Sunjae Park
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
59.
Unable to get a cursor
커서를 가져올 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
FIXME: 왠 커서??
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
60.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: %s 디렉터리를 읽을 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:73
61.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: %s의 정보를 읽을 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:78
62.
E:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
오류:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:134
63.
W:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
경고:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:136
64.
E: Errors apply to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
오류: 다음 파일에 적용하는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/writer.cc:143
65.
Failed to resolve %s
%s의 경로를 알아내는데 실패했습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
66.
Tree walking failed
트리에서 이동이 실패했습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ftparchive/writer.cc:174
57 → 66 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Kim Boram, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, sungyup.