|
99.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
en %s er uppsett
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
100.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
en það þarf að setja upp %s
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
|
101.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
en uppsetning er ekki möguleg
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
102.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
103.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
en það er ekki uppsett
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
104.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
en það verður ekki sett upp
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
105.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eða
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
106.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
Eftirtaldir NÝIR pakkar verða settir upp:
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
107.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
Eftirtaldum pökkum verður EYTT:
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
108.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
Eftirtöldum pökkum hefur verið haldið aftur:
|
|
Translated and reviewed by
Pétur Ingi Egilsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|