Ubuntu
apt package

Browsing Icelandic translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
93 → 102 of 259 results First • • • Last
93.
Problem unlinking %s
Ekki tókst að afhlekkja %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
94.
Failed to rename %s to %s
Ekki tókst að endurnefna %s sem %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
95.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
J
Translated by Sveinn í Felli
Located in apt-private/private-output.cc:717
96.
N
 
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
N
Translated by Sveinn í Felli
Located in apt-private/private-output.cc:723
97.
Regex compilation error - %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:745
98.
The following packages have unmet dependencies:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
99.
but %s is installed
en %s er uppsett
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in apt-private/private-output.cc:418
100.
but %s is to be installed
en það þarf að setja upp %s
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in apt-private/private-output.cc:420
101.
but it is not installable
en uppsetning er ekki möguleg
Translated and reviewed by Pétur Ingi Egilsson
Located in apt-private/private-output.cc:427
102.
but it is a virtual package
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:429
93 → 102 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pétur Ingi Egilsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.