|
|
238.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Folyamatban]
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
[Dolgozom]
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:247
|
|
|
239.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Helyezze be a(z)
„ %s”
címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba, és nyomja meg az Entert
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kérlek tedd be a(z)
%s
címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba és üss entert
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:271
|
|
|
240.
|
|
|
Usage: apt-internal-resolver
apt-internal-resolver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
apt.conf(5) manual pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: apt-internal-resolver
Az apt-internal-resolver felülettel a jelenlegi belső feloldó külső
feloldóként használható az APT családhoz hibakeresési vagy hasonló céllal
Kapcsolók:
-h Ez a súgó szöveg.
-q Naplózható kimenet - nincs folyamatjelző
-c=? Ezt a konfigurációs fájlt olvassa be
-o=? Beállít egy tetszőleges konfigurációs opciót, pl. -o dir::cache=/tmp
Lásd még az apt-get(8), sources.list(5) és apt.conf(5) kézikönyvlapokat további
információkért és opciókért.
Ez az APT a SzuperTehén Hatalmával rendelkezik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:34
|
|
|
241.
|
|
|
%s can not be marked as it is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nem jelölhető meg, mivel nincs telepítve.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:67
|
|
|
242.
|
|
|
%s was already set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s már be van állítva kézi telepítésűre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:73
|
|
|
243.
|
|
|
%s was already set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s már meg van jelölve automatikusan telepítettként.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:75
|
|
|
244.
|
|
|
%s was already set on hold.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s már be van állítva visszatartásra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:340
|
|
|
245.
|
|
|
%s was already not hold.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s eddig sem volt visszatartva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:325
|
|
|
246.
|
|
|
%s set on hold.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s beállítva visszatartásra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:372
|
|
|
247.
|
|
|
Canceled hold on %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Visszatartás törölve ezen: %s.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:374
|
