Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
161 of 259 results First • • • Last
161.
Yes, do as I say!
 
TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be
careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
Oui, faites ce que je vous dis[nbsp]!
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Oui, faites ce que je vous dis !
Suggested by Christian Perrier
The space before the exclamation mark must not be a non-breaking space; this sentence is supposed to be typed by a user who cannot see the difference.
Located in apt-private/private-install.cc:285
161 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.