Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22 → 31 of 259 results First • • • Last
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Cette commande est obsolète. Veuillez utiliser «[nbsp]apt-mark showauto[nbsp]».
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
23.
Unable to locate package %s
Impossible de trouver le paquet %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:464
24.
Package files:
Fichiers du paquet[nbsp]:
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:490
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Le cache est désynchronisé, impossible de référencer un fichier
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
26.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Paquets épinglés[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:513
27.
(not found)
(non trouvé)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
28.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Installé[nbsp]:
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:530
29.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Candidat[nbsp]:
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:531
30.
(none)
(aucun)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
31.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Épinglage de paquet[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
22 → 31 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Bruno, ButterflyOfFire, Cedric Puchalver, Christian Perrier, Fabien Lusseau, Glyca, J-Paul BERARD, James Dupin, Jean-Marc, Julien Patriarca, LEROUX Jean-Marc, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Tankypon, ivan, sun-wukong, torglut.