|
|
170.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Impossible de corriger le fait que des paquets manquent.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Impossible de corriger le fait que les paquets manquent.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:413
|
|
|
171.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Annulation de l'installation.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:414
|
|
|
172.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le paquet suivant a disparu du système car tous ses fichiers
ont été remplacés par d'autres paquets [nbsp]: |
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Les paquets suivants ont disparu du système car tous leurs fichiers
ont été remplacés par d'autres paquets [nbsp]: |
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:442
|
|
|
173.
|
|
|
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Note[nbsp]:[nbsp]cette opération volontaire (effectuée par dpkg) est automatique.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1367
|
|
|
174.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
La distribution cible «[nbsp]%s[nbsp]» indisponible pour le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est ignorée
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1342
|
|
|
175.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Choix de « [nbsp]%s[nbsp]» comme paquet source à la place de « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:237
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
La version «[nbsp]%s[nbsp]» indisponible du paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est ignorée
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1412
|
|
|
177.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
La commande de mise à jour ne prend pas de paramètres
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
La commande de mise à jour ne prend pas de paramètre
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:53
|
|
|
178.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Aucune suppression n'est censée se produire[nbsp]: impossible de lancer «[nbsp]Autoremover[nbsp]»
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Aucune suppression n'est censée se produire[nbsp]: impossible de lancer «[nbsp]AutoRemover[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il semble que l'outil de suppression automatique (« [nbsp]AutoRemover [nbsp]») ait
supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. Veuillez envoyer un
rapport de bogue pour le paquet « [nbsp]apt [nbsp]». |
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
