|
7.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paquetes virtuales mixtos:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
8.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Faltan:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
9.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versiones diferentes totales:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:241
|
|
10.
|
|
|
Total distinct descriptions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descripciones diferentes totales:
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Descipciones diferentes totales:
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:243
|
|
11.
|
|
|
Total dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dependencias totales:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:245
|
|
12.
|
|
|
Total ver/file relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Relaciones versión/archivo totales:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:248
|
|
13.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Relaciones descripción/archivo totales:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
14.
|
|
|
Total Provides mappings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Asignación total de provisiones:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mapeo Total de Provisiones:
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:252
|
|
15.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cadenas globalizadas totales:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
|
globbed -> globalizadas ? (jfs)
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
16.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Espacio de versión de dependencias total:
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|