|
|
100.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
però s'instal·larà %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
|
|
101.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
però no és instal·lable
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
|
102.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
però és un paquet virtual
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
|
103.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
però no està instal·lat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
104.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
però no s'instal·larà
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
105.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
|
106.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
|
S'instal·laran els paquets NOUS següents:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
|
107.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
|
Se SUPRIMIRAN els paquets següents:
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
|
108.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
|
S'han mantingut els paquets següents:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
|
109.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
|
S'actualitzaran els paquets següents:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
