|
|
298.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
连接被过早地关闭了
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
连接被永久关闭
|
|
|
Suggested by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
299.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
错误的默认设置！
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
300.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
按回车键继续。
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
301.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
您想要删除之前下载的所有 .deb 文件吗？
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
302.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
在解压时发生了一些错误。已经安装的软件包
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
303.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
将被配置。这个操作可能会导致出现重复的错误
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
304.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
或一些由于依赖关系不能满足所产生的错误。这个问题不大，只有
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
305.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
这个提示之前的错误消息才值得您注意。请更正它们，然后再次执行 [I]nstall
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
306.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
正在合并可用信息
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
dselect/update
|
|
|
307.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
把 DropNode 用在了仍在链表中的节点上
|
|
Translated by
Deng Xiyue
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
