Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
534 → 543 of 636 results First • • • Last
534.
read, still have %llu to read but none left
Ошибка чтения: планировалось прочесть ещё %llu байтов, но ничего больше нет
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
535.
write, still have %llu to write but couldn't
Ошибка записи: планировалось записать ещё %llu байтов, но не удалось
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
536.
Problem closing the file %s
Проблема закрытия файла %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
537.
Problem renaming the file %s to %s
Проблема при переименовании файла %s в %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
538.
Problem unlinking the file %s
Проблема при удалении файла %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
539.
Problem syncing the file
Проблема при синхронизации файла
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
540.
%c%s... Error!
%c%s… Ошибка!
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
541.
%c%s... Done
%c%s… Готово
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
542.
...
…
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
543.
%c%s... %u%%
%c%s… %u%%
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
534 → 543 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.