|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-config [opties] opdracht
apt-config is een eenvoudig programma om het APT-configuratiebestand te lezen
Opdrachten:
shell - Shell modus
dump - Toon de configuratie
Opties:
-h Deze hulptekst.
-c=? Lees dit configuratiebestand.
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:81
|
|
|
101.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Gebruik 'apt-cdrom' om deze CD-ROM door APT te laten herkennen. 'apt-get update' kan niet worden gebruikt om nieuwe CD-ROM's toe te voegen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Om APT deze CD te laten herkennen kunt u best 'apt-cdrom' gebruiken. 'apt-get update' is niet in staat om nieuwe CD's toe te voegen
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
|
102.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
Verkeerde CD
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
|
210.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te lossen:
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1917
|
|
|
273.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OPMERKING: Dit is een simulatie!
Voor daadwerkelijke uitvoering heeft apt-get beheerdersrechten nodig.
Houd er ook rekening mee ook dat vergrendeling is uitgeschakeld en
vertrouw dus niet op de relevantie voor de werkelijke huidige situatie! |
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3496
|
|
|
290.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
' %s'
in het station ' %s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:286
|
|
|
384.
|
|
|
Reading state information
|
|
|
|
|
Statusinformatie wordt gelezen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
De statusinformatie wordt gelezen
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc
|
|
|
439.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
|
Kan geen pakketbestanden vinden. Misschien is dit geen Debian-schijf, of de verkeerde architectuur?
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Kan geen Package-bestanden vinden. Is dit misschien geen Debian schijf, of de verkeerde architectuur?
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
459.
|
|
|
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Geen 'Valid-Until'-vermelding in Release-bestand %s
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexrecords.cc:118
|
|
|
460.
|
|
|
Invalid 'Date' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Geen 'Date'-vermelding in Release-bestand %s
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexrecords.cc:137
|
