|
|
264.
|
|
|
[y/N]
|
|
|
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
|
|
|
|
|
[ν/Ο]
|
|
Translated by
Natsisthanasis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
265.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
266.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
Ο
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
267.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα μεταγλωτισμού regex - %s
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefilter-patterns.cc apt-pkg/cachefilter.cc
apt-private/private-output.cc
|
|
|
268.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Η εντολή update δεν παίρνει ορίσματα
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
269.
|
|
|
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it. 
|
|
|
|
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i πακέτο μπορεί να αναβαθμιστεί. Τρέξτε 'apt list --upgradable' για να το δείτε.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
%i πακέτα μπορούν να αναβαθμιστούν. Τρέξτε 'apt list --upgradable' για να τα δείτε.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
270.
|
|
|
All packages are up to date.
|
|
|
|
|
Όλα τα πακέτα είναι ενημερωμένα.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
271.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
272.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
δεν είναι πραγματικό πακέτο (ιδεατό)
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
273.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3496
|
