Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
201210 of 636 results
201.
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το παρακάτω πακέτο εξαλείφθηκε από το σύστημα σας αφού
σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Τα παρακάτω πακέτα εξαλείφθηκαν από το σύστημα σας αφού
σε όλα τα αρχεία έγιναν εγγραφές από άλλα πακέτα:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in apt-private/private-install.cc
202.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
Σημείωση: Αυτό έγινε αυτόματα και με κάποιο σκοπό από το dpkg.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-install.cc
203.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε διαγραφή· αδυναμία εκκίνησης του AutoRemover
Translated by yODesY
Located in apt-private/private-install.cc
204.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Φαίνεται πως το AutoRemover κατέστρεψε κάτι ενώ δεν θα έπρεπε. Παρακαλείστε να υποβάλλετε αναφορά σφάλματος για το apt.
Translated by yODesY
Located in apt-private/private-install.cc
205.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

Οι ακόλουθες πληροφορίες ίσως βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc
206.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Εσωτερικό Σφάλμα, το AutoRemover δημιούργησε κάποιο πρόβλημα
Translated by yODesY
Located in apt-private/private-install.cc
207.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Το ακόλουθο πακέτο εγκαταστάθηκε αυτόματα και δεν χρειάζεται πλέον:
Translated by Natsisthanasis
Τα ακόλουθα πακέτα εγκαταστάθηκαν αυτόματα και δεν χρειάζονται πλέον:
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc
208.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu πακέτο εγκαταστάθηκε αυτόματα και δεν χρειάζεται πλέον.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
%lu πακέτα εγκαταστάθηκαν αυτόματα και δεν χρειάζονται πλέον.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-install.cc
209.
Use 'apt-get autoremove' to remove it.
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
Χρησιμοποιήστε 'apt-get autoremove' για να το διαγράψετε.
Translated by Natsisthanasis
Χρησιμοποιήστε 'apt-get autoremove' για να τα διαγράψετε.
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc:523
210.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
Aν τρέξετε 'apt-get -f install' ίσως να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα:
Translated by yODesY
Located in cmdline/apt-get.cc:1917
201210 of 636 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.