Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
274 → 283 of 636 results First • • • Last
274.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα πακέτα δεν επικυρώθηκαν!
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-download.cc
275.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παράκαμψη προειδοποίησης ταυτοποίησης.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-download.cc
276.
Some packages could not be authenticated
Μερικά πακέτα δεν εξαακριβώθηκαν
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-download.cc
277.
Install these packages without verification?
Εγκατάσταση των πακέτων χωρίς επαλήθευση;
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-download.cc
278.
Failed to fetch %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία ανάκτησης του %s %s
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:1321 cmdline/apt-get.cc:2620 apt-pkg/algorithms.cc:1491
279.
Failed to parse %s. Edit again?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία ανάλυσης του %s. Επεξεργασία ξανά;
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-sources.cc
280.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc
281.
Full Text Search
Αναζήτηση πλήρους κειμένου
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in apt-private/private-search.cc
282.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Υπολογισμός της αναβάθμισης...
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:2147
283.
Done
Ετοιμο
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:2155
274 → 283 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.