Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
248 → 257 of 636 results First • • • Last
248.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
η
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
249.
The following packages have unmet dependencies:
Τα ακόλουθα πακέτα έχουν ανεπίλυτες εξαρτήσεις:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
250.
The following NEW packages will be installed:
Τα ακόλουθα ΝΕΑ πακέτα θα εγκατασταθούν:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
251.
The following packages will be REMOVED:
Τα ακόλουθα πακέτα θα ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
252.
The following packages have been kept back:
Τα ακόλουθα πακέτα θα μείνουν ως έχουν:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
253.
The following packages will be upgraded:
Τα ακόλουθα πακέτα θα αναβαθμιστούν:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
254.
The following packages will be DOWNGRADED:
Τα ακόλουθα πακέτα θα ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΤΟΥΝ:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
255.
The following held packages will be changed:
Τα ακόλουθα κρατημένα πακέτα θα αλλαχθούν:
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
256.
%s (due to %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (λόγω του %s)
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:560
257.
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα απαραίτητα πακέτα θα αφαιρεθούν
Αυτό ΔΕΝ θα έπρεπε να συμβεί, εκτός αν ξέρετε τι ακριβώς κάνετε!
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-output.cc
248 → 257 of 636 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.