Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-cache [tilvalg] kommando
apt-cache [tilvalg] showpkg pakke1 [pakke2 ...]
apt-cache [tilvalg] showsrc pakke1 [pakke2 ...]

apt-cache er et lavniveauværktøj, brugt til at manipulere APTs
binære mellemlagerfiler og hente oplysninger fra dem.

Kommandoer:
gencaches - Opbyg både pakke- og kildemellemlageret
showpkg - Vis generelle oplysninger om en enkelt pakke
showsrc - Vis kildetekstposter
stats - Vis nogle grundlæggende statistikker
dump - Vis hele filen i kort form
dumpavail - Udlæs en 'available'-fil til standard-ud
unmet - Vis uopfyldte afhængigheder
search - Gennemsøg pakkelisten med et regulært udtryk
show - Vis en læsbar post for pakken
depends - Vis de rå afhængighedsoplysninger for en pakke
rdepends - Vis omvendte afhængighedsoplysninger for en pakke
pkgnames - Vis navnene på alle pakker
dotty - Generér pakkegrafer til GraphViz
xvcg - Generér pakkegrafer til xvcg
policy - Vis policy-indstillinger

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-p=? Pakkemellemlageret.
-s=? Kildemellemlageret.
-q Deaktivér fremgangsindikatoren.
-i Vis kun vigtige afhængigheder for kommandoen 'unmet'.
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Se manualsiderne for apt-cache(8) og apt.conf(5) for flere oplysninger.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1686
74.
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
Afhængigheden %s for %s kan ikke opfyldes, da %s ikke er tilladt på '%s'
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:2930
84.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.

Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-get [tilvalg] kommando
apt-get [tilvalg] install|remove pakke1 [pakke2 ...]
apt-get [tilvalg] source pakke1 [pakke2 ...]

apt-get er en simpel kommandolinjegrænseflade til at hente og
installere pakker. De hyppigst brugte kommandoer er update og
install.

Kommandoer:
update - Hent nye lister over pakker
upgrade - Udfør en opgradering
install - Installer nye pakker (pakke er libc6, ikke libc6.deb)
remove - Afinstaller pakker
autoremove - Afinstaller automatisk alle ubrugte pakker
purge - Fjern pakker og konfigurationsfiler
source - Hent kildetekstarkiver
build-dep - Sæt opbygningsafhængigheder op for kildetekstpakker
dist-upgrade - Distributionsopgradering, se apt-get(8)
dselect-upgrade - Følg valgene fra dselect
clean - Slet hentede arkivfiler
autoclean - Slet gamle hentede arkivfiler
check - Tjek at der ikke er uopfyldte afhængigheder
changelog - Hent og vis ændringsloggen for den angivne pakke
download - Hent den binære pakke til den aktuelle mappe

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-q Uddata, der kan logges - ingen fremgangsindikator
-qq Ingen uddata, kun fejl
-d Hent kun - installér eller udpak IKKE arkiverne
-s Gør intet. Simulér handlingen
-y Antag 'ja'-svar til alle spørgsmål uden at spørge
-f Forsøg at fortsætte selvom integritetstjek fejler
-m Forsøg at fortsætte selvom arkiverne ikke kan findes
-u Vis også en liste over opgraderede pakker
-b Byg kildetekstpakken efter at have hentet den
-V Vis detaljerede versionsnumre
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et arbitrært opsætningsvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Se manualsiderne for apt-get(8), sources.list(5) og apt.conf(5)
for flere oplysninger og tilvalg.
Denne APT har »Super Cow Powers«.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:3331
157.
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
Kunne ikke køre 'gpgv' for at verificere signaturen (er gpgv installeret?)
Translated by Joe Hansen
Located in methods/gpgv.cc:189
210.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
Du kan muligvis rette det ved at køre 'apt-get -f install':
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:1917
211.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Uopfyldte afhængigheder. Prøv 'apt-get -f install' uden pakker (eller angiv en løsning).
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:1921
220.
%s is already the newest version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s er i forvejen den nyeste version.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:815
232.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Du kan muligvis rette dette ved at køre 'apt-get -f install'.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:1000
282.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beregner opgraderingen...
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:2147
290.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medieskift: Indsæt disken med navnet
'%s'
i drevet '%s' og tryk retur
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/acqprogress.cc:286
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.