Translations by Rafael de Andrade Sousa
Rafael de Andrade Sousa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
| 2013-01-10 |
Você não pode usar -C sem -S. Interrompendo.
|
|
| 172. |
See man page for details.
|
|
| 2013-01-10 |
Veja a página de manual para detalhes.
|
|
| 173. |
specify the log file name produced by valgrind
|
|
| 2013-01-10 |
Especifique o arquivo de log produzido pelo valgrind
|
|
| 174. |
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
| 2013-01-10 |
reutilize um diretório caixa de areia criado anteriormente (SDIR) ou, caso ele não exista, crie um
|
|
| 175. |
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
| 2013-01-10 |
não crie ou reutilize um diretório de caixa de areia para símbolos de depuração adicionais porém confie apenas em símbolos de depuração instalados
|
|
| 176. |
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
| 2013-01-10 |
reutilize um diretório de cache (CDIR) criado previamente ou, caso não exista, crie um
|
|
| 177. |
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
| 2013-01-10 |
reportar download/progresso de instalação quando instalando pacotes na caixa de areia
|
|
| 178. |
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
| 2013-01-10 |
o executável sendo executado pela ferramenta de checagem de memória do valgrind para detecção de vazamento de memória
|
|
| 179. |
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
| 2013-01-10 |
Erro: %s não é um executável. Interrompendo.
|
|
