Translations by Александар Андевски
Александар Андевски has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
unknown program
|
|
| 2009-12-08 |
непозната апликација
|
|
| 68. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2009-12-08 |
Се извинувам, апликацијата "%s" се исклучи неочекувано
|
|
| 69. |
Problem in %s
|
|
| 2009-12-08 |
Проблем во %s
|
|
| 70. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2009-12-08 |
Вашиот компјутер нема доволно слободна меморија да го анализира проблемот автоматски и да прати извештај на развивачите
|
|
| 71. |
Invalid problem report
|
|
| 2009-12-08 |
Невалиден извештај на проблем
|
|
| 72. |
You are not allowed to access this problem report.
|
|
| 2009-12-08 |
Вие немате пристап до овој извештај.
|
|
| 73. |
Error
|
|
| 2009-12-08 |
Грешка
|
|
| 74. |
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
| 2009-12-08 |
Нема доволно достапно место на тврдиот диск за да се процесира овој извештај.
|
|
| 75. |
No package specified
|
|
| 2009-12-08 |
Нема специфиран пакет
|
|
| 76. |
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
| 2009-12-08 |
Вие треба да специфирате пакет или PID. Видете --help за повеќе информации.
|
|
| 77. |
Permission denied
|
|
| 2009-12-08 |
Пристап забранет
|
|
| 79. |
Invalid PID
|
|
| 2009-12-08 |
Невалиден PID
|
|
| 80. |
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
| 2009-12-08 |
Специфираниот ID на процес не припаѓа на апликација.
|
|
| 113. |
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
| 2009-12-08 |
Извештајот е оштетен и неможе да биде прочитан.
|
|
| 114. |
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
| 2009-12-08 |
Извештајот припаѓа на пакет кој не е инсталиран.
|
|
