Translations by David Nielsen
David Nielsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Send problem report to the developers?
|
|
| 2008-09-30 |
Send problem rapport til udviklerne?
|
|
| 55. |
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
| 2008-09-30 |
<big><b>Indsamler information om problemet</b></big>
|
|
| 57. |
Uploading problem information
|
|
| 2008-09-30 |
Sender information om problemet
|
|
| 58. |
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
| 2008-09-30 |
<big><b>Sender information om problemet</b></big>
|
|
| 59. |
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
| 2008-09-30 |
Den indsamlet information bliver sendt til fejlrapporteringssystemet. Dette kan tage et par minutter.
|
|
| 62. |
Report a problem...
|
|
| 2008-09-30 |
Rapporter et problem...
|
|
| 68. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2008-09-30 |
Desværre, programmet "%s" lukkede uventet
|
|
| 139. |
Collecting Problem Information
|
|
| 2008-09-30 |
Indsamler information om problemet
|
|
| 140. |
Collecting problem information
|
|
| 2008-09-30 |
Indsamler information om problemet
|
|
| 141. |
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
| 2008-09-30 |
De indsamlede oplysninger kan blive sendt til udviklere for at forbedre anvendelsen. Dette kan tage et par minutter.
|
|
| 142. |
Uploading Problem Information
|
|
| 2008-09-30 |
Sender information om problemet
|
|
| 146. |
What would you like to do? Your options are:
|
|
| 2008-09-30 |
Hvad vil du gøre? Dine muligheder er:
|
|
| 154. |
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
| 2008-09-30 |
Annuller og &ignorere fremtidige nedbrud i denne program version
|
|
| 155. |
&Cancel
|
|
| 2008-09-30 |
&Annuller
|
|
