Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมอ่านฟีดข่าวของ KDE
|
|
| 156. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2015-04-27 |
เพิ่มหรือลบโปรแกรมจากเมนูหลัก
|
|
| 162. |
Algorithmics introduction software
|
|
| 2017-05-03 |
ซอฟต์แวร์แนะนำขั้นตอนวิธี
|
|
| 163. |
AlgoBox
|
|
| 2015-04-27 |
AlgoBox
|
|
| 166. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2015-04-27 |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 167. |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
| 2017-05-03 |
เครื่องมือวัดการตอบสนองของแรงกระตุ้น
|
|
| 168. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2015-04-27 |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 170. |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
| 2017-05-03 |
ค้นหาปัญหาการจัดการหน่วยความจำในโปรแกรมของคุณโดยใช้เครื่องมือ valgrind
|
|
| 172. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2017-05-03 |
ตรึงแอปพลิเคชันใด ๆ ไว้ที่พื้นที่การแจ้งเตือน/ถาดของระบบ
|
|
| 176. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวปรับแต่งเสียงกราฟิก
|
|
| 178. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวเล่นเสียงอเนกประสงค์สำหรับ Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 179. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2017-05-03 |
เครื่องมืออรรถประโยชน์การกำหนดค่าของ OpenAL-Soft
|
|
| 180. |
AltOS UI
|
|
| 2015-04-27 |
AltOS UI
|
|
| 181. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 2017-05-03 |
ดูและบันทึกข้อมูลดาวน์ลิงก์จากผลิตภัณฑ์ของ Altus Metrum
|
|
| 182. |
MicroPeak
|
|
| 2017-05-03 |
MicroPeak
|
|
| 183. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2017-05-03 |
ดูและบันทึกข้อมูลจากอัลติมิเตอร์ MicroPeak
|
|
| 184. |
TeleGPS
|
|
| 2017-05-03 |
TeleGPS
|
|
| 185. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2017-05-03 |
ดูและบันทึกข้อมูลจากอุปกรณ์ติดตามตัวของ TeleGPS
|
|
| 188. |
AMZ Downloader
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมดาวน์โหลด AMZ
|
|
| 189. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2015-04-27 |
ดาวน์โหลดด้วยโปรแกรมดาวน์โหลด AMZ
|
|
| 191. |
analysis tool for medical images
|
|
| 2017-05-03 |
เครื่องมือวิเคราะห์ภาพทางการแพทย์
|
|
| 192. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2017-05-03 |
เอาชนะคู่ต่อสู้ของคุณโดยเติมขยะลงไป
|
|
| 193. |
Amoebax
|
|
| 2015-04-27 |
Amoebax
|
|
| 197. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2017-03-27 |
ควบคุมเดสก์ท็อปของคุณระยะไกลจากโทรศัพท์มือถือของคุณที่เปิดใช้งานบลูทูธ
|
|
| 2015-04-27 |
ควบคุมพื้นโต๊ะของคุณระยะไกลจากโทรศัพท์มือถือของคุณที่เปิดบลูทูท
|
|
| 200. |
Alsa Modular Synth
|
|
| 2017-05-03 |
Alsa Modular Synth
|
|
| 201. |
Modular Software Synth
|
|
| 2017-05-03 |
Modular Software Synth
|
|
| 204. |
amsynth
|
|
| 2015-04-27 |
amsynth
|
|
| 205. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวสังเคราะห์ซอฟต์แวร์แบบออสซิลเลเตอร์สองชุด
|
|
| 211. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2017-05-03 |
เกมปริศนาสลับตัวอักษรที่ใช้ SDL
|
|
| 212. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวเฝ้าดูการแก้ไขจุดบกพร่องของ Dalvik
|
|
| 213. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
| 2017-05-03 |
ตัวดูลำดับชั้น Android
|
|
| 215. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 2017-05-03 |
เกมสำรวจห้องขังนักโทษที่อิงจากหนังสือของ J.R.R.Tolkien
|
|
| 219. |
Falling blocks puzzle game
|
|
| 2017-05-03 |
เกมปริศนาบล็อกหล่น
|
|
| 220. |
Anjuta
|
|
| 2015-04-27 |
Anjuta
|
|
| 221. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2017-05-03 |
พัฒนาซอฟต์แวร์ในสภาพแวดล้อมการพัฒนาแบบบูรณาการ
|
|
| 223. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2017-05-03 |
โปรแกรมฝึกความจำแบบเว้นระยะห่างที่ชาญฉลาด
|
|
| 226. |
Apitrace Retracer
|
|
| 2017-05-03 |
Apitrace Retracer
|
|
| 227. |
Play back and inspect traces generated by apitrace
|
|
| 2017-05-03 |
เล่นและตรวจสอบการติดตามที่สร้างโดย apitrace
|
|
| 229. |
Application to get and manage software
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมที่จะรับและจัดการซอฟต์แวร์
|
|
| 230. |
Listaller Package Installer
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมติดตั้งแพกเกจ Listaller
|
|
| 231. |
Tool to install new 3rd-party software
|
|
| 2015-04-27 |
เครื่องมือที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์บุคคลที่สามใหม่
|
|
| 232. |
Apper Installer
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมติดตั้ง Apper
|
|
| 233. |
Apper Settings
|
|
| 2015-04-27 |
ค่าตั้ง Apper
|
|
| 234. |
Apper Updates
|
|
| 2015-04-27 |
อัปเดต Apper
|
|
| 237. |
AptURL
|
|
| 2015-04-27 |
AptURL
|
|
| 239. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2017-03-27 |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2015-04-27 |
โปรแกรมดู PDF ของ Alf ที่เหมือนกับ Vim
|
|
| 242. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 2017-05-03 |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 243. |
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 2017-05-03 |
ตรวจสอบแฟ้ม RenderMan Shading Language (RSL) ที่คอมไพล์แล้ว
|
|
