Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-07-30 |
Packnings-/uppackningsverktyg för ACE
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-07-30 |
Binär X.Org-drivrutin för ATI
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-03-10 |
Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nyare ATI-grafikkort
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2009-07-30 |
LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2009-07-30 |
Metapaket för Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-03-10 |
Binär NVidia-drivrutin för X.Org ("version 173"-drivrutin)
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-03-10 |
Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med NVidia-grafikkort
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-03-10 |
Binär NVidia-drivrutin för X.Org ("version 96"-drivrutin)
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-03-10 |
Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med äldre NVidia-grafikkort
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-03-10 |
Detta är en samling med fria urklippsbilder
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-03-03 |
Tilläggspaket för snabbmeddelandeklienten Pidgin
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2008-10-12 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-07-30 |
Packnings-/uppackningsverktyg för RAR
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2008-10-12 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2008-12-04 |
Spamfilter som använder textanalys (fungerar med e-postklienten Evolution)
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2008-12-04 |
Gemensamt använda program med begränsad upphovsrätt (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2008-12-04 |
Kodekar för att spela upp
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2008-10-13 |
GStreamer-insticksmoduler för mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2008-12-04 |
Kodekar för att spela upp mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (utan kryptering)
|
|
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2008-10-13 |
Extra insticksmoduler för GStreamer
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2009-03-01 |
Enigmail-tillägg för Thunderbird
|
|
| 2009-03-01 |
Enigmal-tillägg för Thunderbird
|
|
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2008-10-13 |
GPG-stöd för Thunderbird
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2008-12-04 |
Launchpad-tillägg för Firefox
|
|
| 71. |
3D Chess
|
|
| 2009-03-10 |
3D-schack
|
|
| 72. |
3D chess for X11
|
|
| 2009-03-10 |
3D-schack för X11
|
|
| 79. |
A7Xpg
|
|
| 2008-12-04 |
A7Xpg
|
|
| 85. |
AbiWord
|
|
| 2008-12-04 |
Abiword
|
|
| 86. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2008-10-13 |
Skriv, redigera och visa dokument
|
|
| 2008-10-13 |
Skriv, redigerare och visa dokument
|
|
| 88. |
Manage Music
|
|
| 2010-03-03 |
Hantera musik
|
|
| 89. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2008-12-04 |
Ge dina program en omgång tillgänglighet
|
|
| 90. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2008-12-04 |
Tillgänglighetsutforskaren Accerciser
|
|
| 107. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-03-03 |
Livssimulatorn Achilles
|
|
| 109. |
AClock
|
|
| 2009-03-10 |
AClock
|
|
| 112. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2009-03-10 |
Flyg militära flygplan i en stridssituation
|
|
| 113. |
Aconnectgui
|
|
| 2008-12-04 |
Aconnectgui
|
|
| 120. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-04-26 |
Konfigurera vad som loggas i din Zeitgeist-aktivitetslogg
|
|
| 122. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-04-26 |
Integritet- och aktivitetshanterare
|
|
| 123. |
Adanaxis
|
|
| 2008-12-04 |
Adanaxis
|
|
| 125. |
Contacts
|
|
| 2008-12-05 |
Kontakter
|
|
| 127. |
Waste's Edge
|
|
| 2008-12-04 |
Waste's Edge
|
|
| 129. |
Adun
|
|
| 2008-12-04 |
Adun
|
|
| 135. |
Aeolus
|
|
| 2008-12-04 |
Aeolus
|
|
| 139. |
Agave
|
|
| 2008-12-04 |
Agave
|
|
| 140. |
Generate color schemes
|
|
| 2008-12-04 |
Generera färgscheman
|
|
| 141. |
SimpleAgenda
|
|
| 2008-12-04 |
SimpleAgenda
|
|
| 149. |
Airstrike
|
|
| 2008-12-04 |
Airstrike
|
|
| 151. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2008-12-08 |
AisleRiot-patiens
|
|
| 152. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2008-12-08 |
Spela många olika patiensspel
|
|
