Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Set desktop background and menu and icon behaviour
|
|
2011-11-22 |
Ställ in skrivbordsbakgrund, meny- och ikonbeteende
|
|
~ |
Create animated slideshows
|
|
2011-07-31 |
Skapa animerade bildspel
|
|
~ |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
|
|
2011-07-31 |
Ett program för att spara spår från en ljud-CD som WAV, MP3, OGG, FLAC och/eller Wavpack
|
|
~ |
Desktop application sandboxing
|
|
2011-07-31 |
Sandlåda för skrivbordsprogram
|
|
~ |
Toonloop
|
|
2011-02-27 |
Toonloop
|
|
~ |
PrefixSuffix
|
|
2011-02-27 |
PrefixSuffix
|
|
~ |
Mistelix
|
|
2011-02-27 |
Mistelix
|
|
~ |
Luciole
|
|
2011-02-27 |
Luciole
|
|
~ |
Splits a stream in its tracks!
|
|
2011-02-27 |
Delar upp en ström i flera spår!
|
|
~ |
FSL 4.1
|
|
2011-02-27 |
FSL 4.1
|
|
~ |
NEdit
|
|
2010-08-10 |
NEdit
|
|
~ |
MPlayer Media Player
|
|
2010-08-10 |
Mediaspelaren MPlayer
|
|
~ |
Listen to Last.fm radio
|
|
2009-07-20 |
Lyssna på Last.fm-radio
|
|
~ |
xnetcardconfig
|
|
2009-03-10 |
xnetcardconfig
|
|
~ |
Configure network card
|
|
2009-03-10 |
Konfigurera nätverkskort
|
|
~ |
Diagram editor
|
|
2009-03-10 |
Diagramredigerare
|
|
~ |
Xfig
|
|
2009-03-10 |
Xfig
|
|
~ |
Rubrica Addressbook
|
|
2008-12-08 |
Adressboken Rubrica
|
|
~ |
Manage contacts and addresses
|
|
2008-12-08 |
Hantera kontakter och adresser
|
|
~ |
Pitivi Video Editor
|
|
2008-12-08 |
Videoredigeraren Pitivi
|
|
~ |
Tuxpuck
|
|
2008-12-08 |
Tuxpuck
|
|
~ |
DVD Encoder OGMRip
|
|
2008-12-07 |
Dvd-kodaren OGMRip
|
|
~ |
Listen to Last.fm radio
|
|
2008-12-07 |
Lyssna åp Last.fm-radio
|
|
2008-12-07 |
Lyssna åp Last.fm-radio
|
|
~ |
Last.fm
|
|
2008-12-07 |
Last.fm
|
|
~ |
Kita2
|
|
2008-12-07 |
Kita2
|
|
~ |
Convert videos for your handheld device
|
|
2008-12-06 |
Konvertera videoklipp för din handhållna enhet
|
|
~ |
iriverter
|
|
2008-12-06 |
iriverter
|
|
~ |
Gtick
|
|
2008-12-06 |
Gtick
|
|
~ |
Four-in-a-Row
|
|
2008-12-06 |
Fyra-i-rad
|
|
~ |
Play the classic two-player boardgame of chess
|
|
2008-12-06 |
Spela det klassiska tvåmanna brädspelet Schack
|
|
~ |
Browse the web in text mode
|
|
2008-12-05 |
Surfa på webben i textläge
|
|
~ |
ELinks Web Browser
|
|
2008-12-05 |
Webbläsaren ELinks
|
|
~ |
Dvd95 Converter
|
|
2008-12-05 |
Dvd95-konverterare
|
|
~ |
Convert a DVD9 into a DVD5
|
|
2008-12-05 |
Konvertera en DVD9 till en DVD5
|
|
~ |
Scan for viruses...
|
|
2008-12-04 |
Skanna efter virus...
|
|
~ |
Tetris-like game
|
|
2008-12-04 |
Tetris-liknande spel
|
|
~ |
Atris
|
|
2008-12-04 |
Atris
|
|
~ |
Aqualung
|
|
2008-12-04 |
Aqualung
|
|
~ |
amSynth
|
|
2008-12-04 |
amSynth
|
|
~ |
Alien Arena
|
|
2008-12-04 |
Alien Arena
|
|
~ |
DVD Ripper
|
|
2008-12-04 |
DVD-extraherare
|
|
~ |
AcidRip DVD Ripper
|
|
2008-12-04 |
DVD-extraheraren AcidRip
|
|
~ |
Abuse
|
|
2008-12-04 |
Abuse
|
|
~ |
Control your volume settings
|
|
2008-12-04 |
Kontrollera dina volyminställningar
|
|
~ |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
2008-12-04 |
Kodekar för att spela upp filer av typen mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv och asf
|
|
~ |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
2008-10-13 |
GStreamer-insticksmoduler för aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
1. |
7zip
|
|
2008-10-12 |
7zip
|
|
2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
2009-07-30 |
Packnings-/uppackningsverktyg för 7zip
|
|
3. |
ACE
|
|
2008-10-12 |
ACE
|