Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 5904 results
11.
GNOME Desktop Utilities
Narzędzia pulpitu GNOME
Translated by Michał VonFlynee on 2014-07-13
Reviewed by GTriderXC on 2015-01-24
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Słownik, analizator użycia dysku twardego, przeglądarka raportów i wyszukiwarka
Translated by Michał VonFlynee on 2014-07-13
Reviewed by GTriderXC on 2015-04-29
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Wtyczka Icedtea Java
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-01-13
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Wtyczka Icedtea Java dla przeglądarek internetowych
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-01-13
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-29
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Szybka gra RTS o komputerach, systemach, hakerach i sieciach.
Translated and reviewed by GTriderXC on 2010-11-29
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Powszechnie używane programy z ograniczonymi dla Kubuntu prawami własnościowymi (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-01-13
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Ograniczone dodatki Kubuntu
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-01-13
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (lekkie środowisko graficzne X11)
Translated and reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-31
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Metapakiet dla środowiska graficznego LXDE
Translated and reviewed by Seweryn Opyd on 2015-01-31
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 5904 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Lachowicz, Adam Maćkowiak, Adam Łangowicz_0, Adrian Feliks, Agata Zbik, Aleksander Cichoń, Antoni Górski, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Artur Frącek, Artur Zawadzki, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bartłomiej Byczkiewicz, Bogumił Zarzycki, Brunon Bierżeniuk, CrackPL98, Daniel Szczygieł, Dawid Piotrowski, Eilthalearin Kheru, Filip Stepien, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, GrazynaSta, Grzegorz K, Grzegorz Kuncik, Grzegorz Śliwiński, Jakub Pasternak, Jarosław Guza, Ka Gie, Kajetan Zwierzyński, Kamil Markiewicz, Kamil Piszczek, Kamil Radlak, Kamil Sojecki, Krzysiek Karolak, Krzysztof Hasiński, Krzysztof Tataradziński, Kuba Mędrek, Lukasz Urynowicz, Maciej Grzywacz, Maciej Jędrusik, Maciej Walczak, ManDrive, Marcin, Marcin Kasiński, Marcin Kozioł, Marek Jędrzejewski, Marek Zywert, Mateusz, Mateusz Bąk, Mateusz Gralka, Mateusz Mikuła, Mateusz Tybura, Michał Radwański, Michał VonFlynee, Naven, Patryk Kozłowski, Paweł Daroszewski, Paweł Karpiński, Paweł Pyrczak, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Hałas, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemek Bińczyk, Przemyslaw, Przemysław Wirkus, Radosław Piotrowski, Rafal, Rafał, Sebastian Chudzik, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Shade, Sueroski, Szymon Scholz, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Koszarek, etercode, jblew, la_serpe, leffort, marcin mikołajczak, marcin1111111111, musichunter, othar.pl, sirmacik, tomko222, vilqn87, voyageur, Łukasz , Łukasz Cieśluk, Łukasz Semler.